පසුගිය කොටසින් ගොතම්...
බලාගෙන!
අයිවී අතුරැදහන් වෙලා.
ඇය කොහෙන් හරි උඩට එන්න ඇති.
ඒක දිගම දිග වතුර තියෙන උමගක්.
- මොකක්ද ඔයාගේ නම? - මගේ නම අයිවී.
කව්ද තමුසේ?
තවම නෑ. මේක හුගක් විනෝදයි..
ඔහු ආදරෙයි මට සහ මම ආදරෙයි එයාට.
මම ඔයාට මේ කියන්නේ අන්තිම පාරට,
යන්න... දෙන්න... එඩ්ට.
- නැ. - හරි ශෝක්.
මම ඔබට අනතුරු ඇගෙව්වේ නැහැ කියන්න එපා.
ඔහ්, නෑ.
කව්රු හරි උදව් කරන්න!
මට අයේ GCPD එකට එකතු වෙන්න ඕනේ..
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, පරික්ෂක තුමනී.
කැප්ටන්. මම සතුටු වුණා, ඔබ පැමිණිම ගැන.
මම අවේ ඔයාට සුභ පතන්න.
කව්රු හරි මගේ ලේත් එක්ක එකතු උනොත්, එකෙන් එයාලව වෙනස් කරනවා..
ඔයා සහ මම මේ නගරේ වෙනසක් කරන්න යන්නේ.
අපි ඒක සුද්ද කරන්න යන්නේ.
දඬුවමට යටත් කළා.
සයිමන්.
කව්ද මේක කලේ?
බ්‍රරාන්ස්.
ඉතින්, පේන විදිහට කව්රු හරි බාත්රුම් එකට ගිහින් තියෙනවා.
අමුත්තෙක් නම් නෙවේ.
සැකකරු ගැන විස්ථර පුළුල් පරාසයක පැතිරයනවා.
ඔක්කොම හරි, සාදයට ආපු හැමෝගෙන්ම ප්‍රකාශයක් ගන්න පටන් ගන්න.
- කව්රුහරි දැකලා තියෙනවා සයිමන් බාත්රුම් එකට යනවා. - හරි.
මට තාමත් ඒක විස්වාස කරන්න බෑ.
මට සමාවෙන් මේ දේවල් මෙහෙම උනාට.
සමාව ගන්න ඕනේ නෑ; ඔයා හරි.
ඔයා ඔයාගේ ප්‍රකාශය දුන්නද?
මම ඉතා ප්රයෝජනවත් නොවේ කියලා මට බයයි.
පැයකට ඉස්සෙල්ලා, ම‍ට සයිමන්ව හොයා ගන්න බැරි උනා කට්ටිය අතරින්.
ඔයා පාටියෙදි බර්න්ස් එක්ක කතා කලාද?
ටිකක් විතර, අපි එකට බිව්වා.
සයිමන් මැරුනේ 10:30ට විතර.
ප්‍රහාරය උනේ ඊට ඉස්සෙල්ලා.
මොන වෙලාවෙදිද ඔයා බර්න්ස් එක්ක කතා කලේ?
9:00.
මේ මොකක් ගැනද?
- මුකුත් නෑ.. - මුකුත් නෑ? ඇත්තට?
මට ඒ ගැන කතා කරන්න බෑ..
- නැ. - ලී, මට ඒ ගැන කතා කරන්න බෑ.
ජිම්, මම හිතනවා ඔයා කරන්න යන දේ ගැන ඔයා දන්නවා කියලා.
මමත්.
බර්න්ස්? නෑ. නැ, නැ, නැ, නැ, නැ.
මම සයිමන්ගෙන් ඇහුවා කව්ද පහර දුන්නේ කියලා.
සහ එයා කිව්වා බර්න්ස් කියලා.
සයිමන් ඇවිත් මානසික පිස්සෙක්.
මුහුණු බද්ධ කිරිම මගින් සොරකම් කරන කලහකාරී කෙනෙක්.
ලෙකෙු විස්වාසනීය සාක්ෂි ඕනේ..
සහ මේ හාදයා, බර්න්ස්?
ඔහුට යන්නම ඕන්නම්.,
- ඔහු විසින්ම ඔහුට ටිකට් එකක් ලියන්න ඇති. - මම දන්නවා.
සහ දැන් ඔයා කියනවා ඔහු ලී ටොම්කින්ස්ගේ ගිවිසගැනීමේ සාදයට ගියා කියලා.
හා පිට කොහේවත් , කව්රැ හරි පරයෙක් ඒ මූන වගේ තියෙන,
සහ ඔහුව බිත්තිය කඩා ගෙන යන්න තල්ලු කරා??
මම දන්නවා, හාර්වී
- මොකක්ද ඔයාගේ චේතනාව? - මම දන්නේ නෑ, සමහර විට ඔහු...
ඔහු සයිමන්ව දැක්කා,
ඔහුව නිදහස් කලා.
සහ ඔහුව පාලනයෙන් තොර උනා.
හරි. ඉතින්, ඔයා කියන්නේ.
මේ අව්රැදු 20ක සේවා කාලයක් තියෙන මනුස්සයා මේක කලාකියලනේ,
ඒකද-ඒකද ඔයාගේ සිද්ධාන්තය?
ලගකදි ඉදන් එයාලේ පස්සේ මොකක් හරි කැරකෙනවා.
ඔයා ඔයාගේ අදහසින්ම කිව්වා එයා ටෙත්ට් ව ඝාතනය කරන්න උදව් උනා කියලා.
සහ එයා වැඩියෙන් උනන්දු වෙන කාරනේ මොකක්ද?
පුලි පෙනිස් නඩුව වගේ?
බලන්න, මම දන්නේ නෑ, හැබැයි එකෙන් ඔහු මිනීමරුවෙක් වෙන්නේ නෑ.
ඉතින් කොහෙද එයා දැන්?
ගෙදර. ඔහු ගත කරනවා ඇති ඊයේ දවසේ සයිමන්ගේ කඩා වැටීම ගැන හිතමින්.
සමහර විට ඔහුට මහන්සි ඇති. එකෙන් එයා වැරදි කරු වෙන්නේ නෑ.
මම අවශ්ය වෙනවා අවසාන තුරුම්පුවක් බාන්ස් වරදකරු විය කිරීම සඳහා.
මම ඒ මිනිසාව දන්නවා.
නමුත් එහෙම දෙයක් තියෙනව නම් අපිට ඒක දැන ගන්න වෙනවා.
සහ යම් දෙයක් හරි නෑ කියලා හැගෙනවා.
හරි, හරි, හරි, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
නමුත් ඔයා දෙයක් දැන ගන්න ඕනේ.
මම ඔප්පු කරනවා ඔහු අහින්සක මනුස්සයෙක් කියලා..
ඒක හොදයි. ඔක්කොම හරි, මම සිද්දිය වෙච්ච තැනට ගිහින් බලන්නම්.
බලන්න අධිකරන වෛද්‍යවරයට මොනා හරි සලකුනු ටිකක් හොයා ගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා බාත්රුම් එකෙන්.
බර්න්සගේ මොකක් හරි ෆයිල් එකක් තියෙන්න ඕනේ.
ජිම්. මම දන්නවා කොහොමද මම මගේ රස්සාව කරන්න ඕනේ කියලා.
මම හිතන්නේ මම වැරදියි..
ඔව්. මාත් එහෙම හිතනවා.
එය කනට කොඳුරන ලෙස ආරම්භ වෙනවා.
ඔයා ඒක අහන්න මහන්සි වෙනවා.
සහ ඊට පස්සේ ඒක සද්දේ වර්ධනය වෙනවා හුගක්..
පස්සේ ඒක කැගැහිල්ලක් බවට පත් වෙනවා..
ඔයා හැම දේම කරනවා ඒක නවත්වන්න.
හරියට මේ වගේ...
ඔයා පස්සේ තේරැම් ගන්නවා ඒ ඔයාගෙම කටහඩ කියලා.
එක ඔබ ප්රතික්ෂේප කර තියෙනවා.
ඔයාලා කව්ද කියලා කියන එක?
මොනාද ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ?
සහ පස්සේ ඔයා සටන්කරන එක නවත්වනවා.
සහ මේ සංසුන් බවින් ඔයාලා විනාස වෙනවා.
ලිංගික අල්ලස්
මත් ද්‍රව්‍ය.
මිනී මැරුම්.
මං ගාව ඔය තුන්දෙනාගෙම ෆයිල් තියෙනවා අව්රුදු ගානක ඉදන්.
අපිට සාක්ෂි හසුවෙනකම් තියන් ඉන්නවා.
හැම තිස්සෙම නිතියෙන් පැනලා යනවා.
අද රාත්‍රියේ ඒක බෑ..
අද රෑ, මම තමා නිතිය!
සහ ඔබ ෙමයින් උත්සාහ කරන්නේ
වැරදිකරුවන් හොයා ගත්තා.
හා දඬුවම නියම කලා.
යුක්තිය සුරැකුනා.
ඉතින් මොකක්ද මේ පුරාවස්තු අලෙවි නියෝජිත කියන්නේ?
මම සල්ලි වලට අරන් විකුනනවා පැරණි ලස්සන දේවල්.
මම ආසයි හිතන්න මම බලන් ඉන්නේ ලස්සන දෙයක් දිහා කියලා.
මේක දෝෂයක්ද?
ඉජිප්තූ කුරැමිණියෙක්.
අව්රුදු 3,000 වඩා පරනයි.
ඒකේ වටිනාකම මිල කරන්න බෑ.
හැමදේකටම මිලක් තියෙනවා.
මොනාද උඩ තට්ටුවේ?
නිදන කාමරය.
සහ සේප්පව.
සේප්පුව?
එතන තමා මම හුගක් වටින ද්වල් අරන් තියන්නේ.
මට බලන්න පුළුවන්ද?
අයිවී,
ඔයා හරි ලස්සනයි..
නමුත් අපි හමු උනා විතරනේ.
අපිට හරියට වෙලාවවත් ලැබුනේ නෑ එකිනෙකා අදුර ගන්න.
කව්ද ඔයා?
කොහෙ ඉදන්ද ඔයා අවේ?
මොනාද ඔයා කරන්නේ?
හොදයි, මම ආවේ ගොතම් වලින්
සහ මට මනුස්සයෙක් ව හමුඋනා.
හරියට ඔයා වගේ.
ඔව්න් මට දේවල් ටිකක් දුන්නා.
සහ ඔයා මොනාද එයාලට දුන්නේ?
මුකුත් නෑ.
මම හරියට ගහක් වගේ.
මම හැම විටම ගැනීමට හැකි වී තියෙනවා ඔවුන් මට වර්ධනය ලබා දෙන්න.
පස්සේ, මාව යොදා ගත්තා එයාලා සුවද විලව්න් හදන්න.
ගස් ඇවිත් මිනිස්සු හිතනවට වඩා ශක්තිමත් බවින් වැඩියි.
එයාලට පුලුවන් ඔයාලට විස වෙන්න, පණ දෙන්න.
ඔයාව ආදරයෙන් පිස්සු වට්ටනවා.
මම මේක හැදුවේ කනංගා ඔඩරාටා වල වික්‍රියාවකින්
සුවඳ බලන්න.
දැන්, සේප්පුව අරින්න.
ප්රවේශ ලබාදෙනවා
එයාලද ඔයාව එව්වේ? තමුසේ මහ බොරුකාරියක්
එයාලද එව්වේ?
මෙහෙට එන්න!
ඔයාට ඇහෙනවද මාව? මම ඔයාව හොයා ගන්නම්!
- ඔක්කොම හොදන් නේද? - හොදින්.
ඔයා උදේවරුවේ ඉදන් ඔරලෝසුව දිහා බලනවා.
- ඔයා අපේක්ෂා... - ඉසබෙලාගෙන් කෝල් එකක්.
ඇය ඇගේ පුස්තකාලයාධිපති හමුවේ ඉන්නේ.
ටිකක් විතර කර්‍යයබහුල ඇති.
බොහෝ විට වෙන්න පුළුවන්
මට හිතා ගන්න පුළුවන් පුස්තකාලායාධිපති සමුලුව ලහි ලහියේ සිදුවෙන හැටි .
මේ නිසා ම නොව.
හොදයි, මට විස්වාසයි ඇය ඉක්මනට ඔයාට කතා කරයි කියලා.
හෙලෝ.
මේ කතා කරන්නේ එජ්වර්ඩ් නිග්මා.
ඇයි?
හරි සොයි.
GCPD එකෙන් කතා කලේ.
එයාලට මාව හම්බෙන්න ඕනලු, හේතුව කිව්වේ නෑ.
ඔයාට හිතෙන්නේ මොකක් හරි වෙලා කියලද,
නැ!
නිලධාරී තුමා කිව්වේ රතු එලිය දාලා තියෙද්දිත් රෙල් පාරට කාර් එක දැම්මා කියලා.
සහ දුම්රියේ හැප්පිලා.
එයාලා හිතන්නේ ඇයට වාහානය ඇතුලෙදිම නින්ද ගිහින් කියලා.
ඔයාලේ දුරකථන අංකේට තමා ඇය අන්තිමට කතා කරලා තියෙන්නේ.
මට... ඇත්තටම කනගාටුයි, එඩ්.
ඇය දුක් විදලා වගේද?
නැ.
ඔයාට මොනා හරි ඕනේ නම්, එඩ්.
මොනා හරි දෙයක් ඕනේ නම්,
මම ඉන්නවා ඔයා වෙනුවෙන්.
උදේ කෑම!
තවමත් භූමි භාගයක් එකතුකරනවද?
ආර්‍යයාව,
ඔයාට තත්පර දෙකක් දෙන්නම් මෙතනින් යන්න.
තමුසෙව කපන්න කලින් හරියට මළුවෙක් කපනවා වගේ.
ඔයා තාම මාව අදුර ගත්තේ නැද්ද?
සෙලිනා, මේ මම
ඉවී?
හේ, ඔයා ගාව මොනා හරි කන්න තියෙනවද මෙහෙ?
මම බඩ ගින්නේ ඉන්නේ.
- ඔව්. - ජිම්, සිද්දිය වෙච්ච තැන එලියේ ඉන්නේ මං.
අධිකරණ වෛද්‍යවරයා හොයා ගත්ත හුගක් සලකුනු බාත්රූම් එකේ තිබිලා.
කෙහෙදිද සයිමන්ට පහර දිලා තියෙන්නේ?
බර්න්ස්?
ඒකේ තේරුම තමා ඔහු ඉදලා තියෙනවා කියන එක.
එකෙන් ඔහුව මේ සිද්දියට ඇදිලා එනවා.
අහන්න, මම මේ හිතුවේ,
ඔයා බර්න්ස්ට කියන්න ඕනේසයිමන් කිව්ව දේ.
ඔහු තම ජීවිතය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඇති අයිතිය ලබා දෙන්න.
මම කරන්නම්.
මම ලැස්ති උනායින් පස්සේ.
උදව්වක් ඔනේද?
කැප්ටන්.
මම බැළු‍වේ, අහ්, හෙව්වේ පුලි පෙනිස්ගේ ෆයිල් එක.
හිතෙන්නේ ඒ නඩුව අදාලා වෙනවා කියලා.
ස්තුතියි..
විස්තර කියන්ඩ බලන්න.
ලොකු දෙයක් නෑ, නමුත් අපි තාමා හොයනවා.
මම කියෙව්වා යම් යම් සාක්ෂිකාරයන්ගේ ප්‍රකාශයන්.
කාණුවේ හිටිය ජොඩුව,
එයාලා කිව්වේ, එයාලා සයිමන්ව හොයා ගනිද්දි, එයා පණ පිටින් හිටියා කියලා.
ඔයා තමා සිද්දිය වෙච්ච තැනට ගිය මුල් කෙනා.
ඔහු මොනා හරි කිව්වද එතනදි?
නැ.
ඔහු මිනීමරුවව හදුන ගත්තේ නැද්ද?
නැ.
'මොකද එක සාක්ෂිකරැාවක් දැකලා තියෙනවා,
ඔයා එයා එක්ක කතා කරමින් ඉන්නවා.
ඔහු උත්සහ කලා, අනිවා.
නමුත් ඔහුට කතා කරන්න බැරි උනා, ඒ අවස්තාවෙදි තමා ඔහු මැරුනේ.
හොදයි, එය වටිනා දේ වෙනුවෙන්,
මම කතා කලා පරන C.I කෙනෙක්ට, මම දන්න. මේ ගැඹුරු මැර ප්‍රශ්නනේට
ඉහලදි කලබලා තියෙනවා කියලා.
ඔයා කියන්නේ මොබ් මැරුවා කියලද එයාව?
එයා මේ මිනිස්සුන්ට අමුතු මුහුනුවරක් ලබා දෙනවා.
එයා තමා එකම කෙනා එයාලව අදුර ගන්න පුළුවන්.
- ඒක ලොකු දෙයක් - ලොකු තේරුමක් තියෙනවා වගේ.
මගේ C.I. ටද නමක් විය. මැද භාගයේ මට්ටමේ තෙරපුමේ,
"ෂුගර්"කියලා නැගෙනහිර අන්තයේ වැඩ.
- කියන විදිහට ඔහු තමා මරලා තියෙන්නේ. - මම සෙට් එකක් එක්කන් යන්නම් එයාව ගේන්න.
අපි දෙන්න අතර මේක තියා ගමු.
මොබ්ට තාමත් එක එක අයගේ සැලකිල්ල ලැබෙනවා.
ඔයා කවදාවත් දැන ගන්නේ නෑ කාවද විස්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඉතින්, ඔයා ලැස්තිද මේ වයසක මනුස්සයා එක්ක රව්මක් යන්න?
අනිවා. මම මගේ, අහ්, සහයක් ආවයින් පස්සේ ඒකට යමු.
ඇයි සහෝ ඔහු?
ඔහු එය දැන ගන්න පෙර අපි නැවත එන්නම්.
ඉතින් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
ෂුගර් වැඩ කරන්නේ 133 න් 06 තියෙන පරන මූලස්ථානයක.
ඔහ්, ඒක මතක තියා ගන්නම් මම.
මේ හර්වී. පනිවිඩයක් තියන්න.
මම බර්න්ස් එක්ක ඉන්නේ, 133 න් 06 ගොඩනැගිල්ලට යන ගමන්.
එහෙට එන්න.
ඔයා කිසි දිනක දැන ගන්නේ නැ මොකක්ද එතන වෙන්නේ කියලා.
මට කියන්න තියෙන්නේ, ජිම්
මං ඔයා ගැන කලකිරිලා ඉන්නේ
ඔහ්, ඇත්තට? කොහොමද ඒ?
ඉහළ මට්ටමේ මිනීමැරුමකට පරික්ෂණ පවත්වන්න ලොක්කා ඔයා.
සහ ඔයා එකතු කර ගත්තද සියලුම ප්‍රකාශ එදා සාදයට ආපු අයගේ?
මම.
හොදයි, අපි ඒක දැන් කරමු.
හා වාර්තාවක් සඳහා, ‍මේක මම සිදු කිරීම මගේ අයිතිය.
කැප්ටන්...
ඔයාගේ ප්‍රශ්න අහන්න, ගොර්ඩන්.
ඔයා සයිමන්ව දැක්කද සාදයෙදී?
ඔව්.
-ඔයා එයාට කතා කලාද? - න, මම කතා කලේ නෑ..
ඔයා දැක්කද එයා බාත්රූම් එකට යනවා, ප්‍රහාරය එල්ල වෙන්න කලින්?
අවාසනාවකට, නෑ.
පස්සේ ඔයා එතනට ගියා?
ඔව්.
ඇත්තටම, එතන අපරාධ ස්ථානයක් වෙන්න කලින්.
ඉතන්, පරික්ෂකතුමනී, මම නිර්දෝෂිද?
දැනට.
මේ නගරය අශූචි වලක්.
ඔයා කවදා හරි හිතුවද ඒකට මොනා හරි කරන්න?
මම හිතනවා මම හිතුවනම් කියලා.
මොකක්, හරියට පොලිස්කාරයෙක් වගේ.
මම හිතන්නේ ඔයා සහ අනිත් මිනිස්සු මේකේ,
සීමා සහිත බව හොයා ගෙන ඇති.
තවම නෑ..
නැවත ආවා GCPD එකට හරි දේවල් කරන්න.
හරියට ඔයා වගේ.
මං වගේ?
ගිය අව්රුද්දේ, ගැලවැන්ගෙ ගෙදරදී, අපිට පහර දෙන විට,
ඔයා මට කිව්වා නිතිය විසින් පෙන්නනවා කියලා ඔයාගේ සීමාවන් කොහෙද කියලා.
මාත් එක්ක හිරඋන ඔයා.. අන්න එතනදී.
සමහර අය කියයි, අපේ රස්සාව තමා ප්‍රථම සහ ප්‍රධාන කියලා.
මෙම නගරයේ පුරවැසියන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වන අතර,
එකේ අදහස නිතිය ඕන විදිහට හැසරවීමයි.
නැ. අපි නිතිය බිද දමන්න ඕනා.
අපි අපරාධ කරැවන් තරම් හොද නෑ.
ඒක ඔයා හිතුවේ ගැලවෑන් මරපු දවසේ.
මුල් වතාවට.
මේ නගරය එක් සන්ධිස්ථානයක ඉන්නේ, ගොර්ඩන්.
ප්‍රශ්නේ තමා... හොද මිනිස්සුත් ඒක සදහා සටන් කරනවද?
එහෙම කරන එක එයාලට වැඩක් තියෙනවද?
තිරණය ඔයා තමා ගන්න ඕනා.
ඔයා පහු කරා අපි නවත්වනින ඕන තැන. 133 න් 06 ස්ථානය?
මම ඒකද කිව්වේ?
136 න් 03 තමා තැන.
ඒක ඇත්තටම මගේ වැරදීමක්..
මම ඒක විස්වාස කරන්නේ නෑ..
හොදයි, මම දැන සිටිය යුතුයි.
මම දැක්කා ඒ බය මර්විට කරන්න පුළුවන් දේ.
කොහොමද ඔහු ජනතාව වයසට යවන්නේ.
සහ ඔබ කිව්වයින් පසිසේ ඒ ගැහැනු ලමයා එයාගේ ඇදුම් ඇදගෙන මහළු... මම..
මට ඒක තේරුම් ගන්න තිබ්බා.
මේ නම් අයිවී ම තමා.
විස්වාස කරන්න මාව.
ඇය ආවා, සහ කෙලින්ම කිව්යොත් මගේ ඔක්කොම කෑම ටික කෑවා.
ඉක්මනින් මගේ ඔක්කොම කෑම ටික කැවා.
ඒ ඇයයි.
ඉතින් ඇයි ඇය අයේ අවේ?
හොද ප්‍රශ්නයක්.
මොකක් වෙනුවෙන් ද ඒ කලේ?
ඔයා ජිවත් වෙලා ඉන්නවා ඒත් මට කිව්ව නැති එකට.
මට සමා වෙන්න..
මම විනෝද වෙමින් හිටියේ.
ඇයි ඔයා අයේ ආවේ?
මම ඔයාගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න බැදිලා නෑ.
ඇයි ඔයා මෙයාට මෙහෙට ඒන්න කිව්වේ?
'මොකද ඔයා මාව බය කලා!
කොහෙද ඔයා ගිහින් හිටියේ, සහ
ඇයි ඔයා ඔය විදිහට ඇදන් ඉන්නේ?
ඔහ්, ඒක නිකන් පිස්සු වගේ, සෙලිනා.
ඔයාව මේ විදිහට දැක්කාම මිනිස්සු,
මිනිස්සු ඔයා ගාවට ඇවිල්ලා එයාලා එක එක දේවල් දෙනවා.
පස්සේ ඔයාට ඒවා හොරකම් කරන්න ඕනේ නෑ.
සහ ඔයා මොනාද එයාලට දුන්නේ?
මට ඕන දේ ලැබෙන්නේ ක්රම තියෙනවා.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
ඔයා හරි සොයි නේ .
ඉතින් ඇයි ඔයා අයේ ආවේ?
සහ අනේ කියන්න එපා ඔයාට මාව මතක් උන නිසා ආවා කියලා.
ඒක ඇත්ත.
ඔයා අඩි දහයක් විතර උස වෙන්න පුළුවන් නමුත් ඔයාට මාව අන්දන්න බෑ, බොරුකාරී.
මොකක්ද... මෙතන... වෙන්නේ?
හොදයි, මම කරදරයක ඉන්නේ.
- මම දැන ගත්තා. - මේ මිනිහෙක්ගේ...
- මොකක්ද එයාලේ නම? - මම ඔවුන්ගේ නම් ඉගෙන ගන්නවා තාම.
ඉතින් මමඑයාගේ ගෙදරට ගියා ඊයේ රෑ.
මුළු රහසිගතයි . කොමහරි, මම ඉස්සුවා මාලයක්
මාව පුදුම වෙලා ගියා එතනට ගියාම,මොකද එතන හුගක් දේවල් තියෙනවා.
නමුත් ඔහු මාව අල්ලගෙ, ඒකා නම් පිස්සෙක්.
මාර්වීගේ බලයෙන් ඔයාට මොලයත් දෙන්න තිබ්බේ. අපරාදේ...
ඔයා හොරකම් කරනවා හැම වෙලේම.
ඔව්,හොදයි. මාව අහු උනේ නැෑ තාම.
ගල් කැට .
නැ. සද්ද වහන්න පොඩ්ඩක්.
මට ඇහුනා මොකක් හරි.
අපි යන්න ඕනා.
කව්රැ හරි මෙහෙට ඇවිල්ලා.
අයිවී යන්න.
බෘස්! සිරාවට?
ඉතින් කව්ද මේ කට්ටිය?
මගේ පස්සෙන් එන්න.
GCPD!
හෙල්ලෙන්න එපා!
- හායි, ෂුගර්. - මොකක්ද මේ කෙහෙල් මල?
අපි මෙතනට අවේ ගැස් බිල්පත ගැන බලන්න.
ඔයා ඒක පැහැර හැරලා.
කොහෙද ඊයේ රෑ හිටියේ, රෑ 10.30 විතර?
ඔබේ අම්මාගේ ගෙදර, හරියට අනිත් වෙලාවනි වගේ.
උත්තර දෙන්න ප්‍රශ්නෙට.
මම සටනක හිටියේ. ඩොසන් වල මිනිස්සු මාව දකින්න ඇති.
ඩොසන් වල ඉන්නවද ඔයාගේ බොරු වලට උඩ ගෙඩි දෙන මිතුරන්?
සයිමන් කියලා හාදයෙක් ගැන මොනා හරි දන්නවද?
- නැ. - නෑ?
ප්ලාස්ටික් ශල්‍යකර්මයක් ? මුහුණ මිනිසා ඔබේ මැර කල්ලිය සඳහා?
ඉන්න... නැ.
මම කලින් කිව්වා වගේ, ඔයා මොනා හරි මං ගැන හිතන් ඉන්නවද,ඒක කලේ මං නෙවේ.
මම සටනක හිටියේ!
මිනිස්සු මාව දැක්කා!
- මම අහිංසකයි, මිනිහෝ! - ඔයා ඒක දන්නවනේ?
මම හිතන්නේ ඔහු කියන්නේ ඇත්ත.
ඔහු කාවවත් මැරුවේ නැ..
නමුත් ඔයා අහිංසක නෑ..
මම හිතන්නේ අපිට ඔහුව මග ඇරුනා..
ඔයා එයාලගෙන්ද මාලය ඉස්සුවේ?
අහ්, නැ. මම-මම එහෙම හිතන් නෑ.
එහෙනම් කව්ද එයාලා?
මම දන්නේ නෑ. සමහරවිට එයාලා ඔහුට වැඩ කරනවා ඇති.
ඔහ්, පට්ටා, අයිවී! දැන් සගේ ඉන්න තැනත් පුච්චලා ඇති.
සහ වෙස් මුහුනක් දා ගත්ත උන් වගයක් අපිව මරන්න හදනවා.
අනේ හරි සතුටුයි ඔයා ආවට.
ඔයා ඒක හරි ගස්සන්න ඕනේ ඉවී.
මොකක්? කොහොමටවත් බෑ..
ඉවී, ඔහු හරි.
මේ කෙහෙල්මල් මාලේ නිසා අපිට මැරෙන්න වෙන්නේ.
ඒක මගේ. මමයි ඒක ගන්න මහන්සි උනේ.
සහ ඒක හුගක් වටිනවා.
- කොච්චර වටිනවද? - ඉන්න, බෘස්. එපා...
මම ඒක සල්ලි වලට අර ගන්නම්, ඔයාට ගාන හම්බෙනවනේ.
නමුත් අපිට අයේ ඒක ගිහින් දෙන්න පුළුවන් නේ.
සහ මේ හාදයන්ගෙන් අපිට කිසි කරදරයක් වෙන එකක් නෑ.
කියද ගාන?
ඩෙලර් දාහයි.
හරි.
මොඩී.
දෙහයි.
හරි.
පහයි... නැ. දහයයි!
හොදයි, මස කියක් කියලද කියන්න ඕනේ?
සල්ලි වලින් ඩෙලර් පන්දාහක් දෙන්නම් අද මම
එහෙම නැත්නම් ඔයාටම පුළුවන් මේ මිනිස්සුන්ට අහු වෙන්න.
ඒක තමා මගේ ගාන.
දැන්, කොහෙද මේ හාදයා ජිවත් වෙන්නේ?
දැන්, පොඩ්ඩක් විතර ඔයාගේ නිකට උස්සන්න.
මට විනාඩියක් දෙනවද?
එඩ්.
ඔව්.
සංගිතේ!
ඒක සද්දේ වැඩියි නේ. මට සමාවෙන්න!
ඉසබෙලා කැමතියි විවොල්ඩි වලට.
හරි දැන් ඔයා ඔතනින් ඉද ගන්න.
හරි.
ඔයා විසින්ම.
නිවරදියි.
හරි ඊටපස්සේ.
සමාවෙන්ඩ ඕනා.
එඩ්, මම, ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා
දන්නවා කොච්චර දුකද කියල කව්රු හරි නැදැයෙක් නැති උනාම.
ඔබ පමණක් එහෙම ඉන්නේ කියලා හිතනව නම් ඒ , හරියට... දුර්වලකමක්.
නමුත් මෙය හොද හැසිරීම් රටාවක් නොවේ.
ඒක ඇවිත් මානසික පිඩනය.
සහ, මම අවංකව කිව්වොත්,
ටිකක් බය හිතෙනවා.
බය හිතෙනවා අඩුයි.
පරික්ෂා කරන්න.
නැ, ඔයා එහෙම නෑ...
එඩ්, ඔයාගේ ඇගට පනක් ඕනේ.
ඇගට පනක් ඕනේ ඇවිදින්න.
ඔයා හරි බවට කිසිදු සැකයක් නැත.
අනිවා මම හරි තමා.
මට යන්න ඕනා ඇය හැප්පුන තැනට, සුභ ගමන් කියන්න.
ඉසබෙල්ට ඕනා උනේ ඔයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න.
ඉසබෙලා.
අනිවා.
ඒක හොදයි.
ඔය ඇති.
මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද හිතන්නේ කියලා ජිම්.
ඔයා හිතනවා,
"ඇයි මේ කැප්ටන් නතානියල් බර්න්ස්"
පොත-අනුව-වැඩකල මහතා, මෙහම වෙඩි තියලා දානවා,
මේ නිරායුධ ගැඩවිලාට?
ඇත්තටම ඔහු වෙන්න පුළුවන් සයිමන්ගේ ඝාතකයා? "
ඔයා මේ බලන්න, මම දන්නවා ඔයා මාව විමර්ශනයට ලක්කරනවා කියලා, ජිම්.
- ඔයා සයිමන්ව මැරුවද? - ඒකද එයා ඔයාට කිව්වේ?
මම දන්නවා එයා මැරෙන්න කලින් ඔයාට මොනා හරි කිව්වා කියලා.
ඔව්, ඔහු කිව්වා.
බොහෝ විට වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම අවජාතකයා.
සහ පුලි පැනිස්?
ඔහු මිනීමරුවන් සඳහා මළ සිරුරු කපලා දැම්මා.
ඔයා මට කියන්නේ ඒ දේ එයාට සුදුසු නැ කියලද?
ඒක නිතිය තමයි තිරණය කරන්නේ.
ඇස්ඇරලා බලන්න,ජිම්.
මම තමා නිතිය.
මොකද උනේ ඔයාට?
මෙහෙම උනේ කොහොමද ඔයාට?
මේක...
...මේක තමා මට හැම වෙලේම ඕන වෙලා තිබ්බේ.
මට මොකක් හරි දෙයක් ඕනා උනා ඒක ඇර ගන්න.
මොකක් ගැනද ඔයා මේ කතා කරන්නේ?
ඔයා කියන් යන්නේ මම අසනීප වෙලා කියලනේ.
හොදයි,මම එහෙම නෑ.
ම කවදාවත් මෙච්චර පැහැදිලිව ඉදලා නෑ,
මගේ ජීවිතයේ ඉතා ශක්තිමත්.
ඇලිස් ටෙට්ච්ගේ වෛරසය.
ඔයාගේ මේස උඩ තිබ්බ ෆයිල් එක... ඔයා ආසාදිතයි.
ඔහ්, ඔක්කොටම පස්සේ ඔයා පරික්ෂනය කරලා.
දැක්කද ඔයා?
මේකේ අදහස ඔයා අහිංසකයා. අපිට පු... අපි-අපි ඔබට උදව් ලබා ගත හැක.
අපි දැන් කොටසක් මඟ හැරිය හැක
ඔබ මට මාව අත්හැරීමට ලබා ගන්න උත්සාහ කොහොමද?
මේ ඔයා නෙවේ, මේ අර වෛරස් එක.
නැ! මම උමතු නැහැ.
සහ ඔයා දකින්නේ එච්චර ලොකු දෙයක් නොවේ.
ෂුගර්ගේ මරනෙට මාව අහු කරන්න යන්නේ ඔයා.
ඒක ඔබට වෙලා තියෙන්නේ.
මම නියත ගනුදෙනුවක ඉන්නේ
කළු සහ සුදු.
අවිහින්සකත්වය.
සහ වැරදි.
ගොතම්, මේ නගරේ ජිවත් වන මිනිස්සුන්ට, ඕනා මං වගේ මිනිහෙක්,
කල යුතු දේ දකින්න පුළුවන් සිටින මිනිසුන් සිටිනවා.
සහ එය එසේ කිරීමට ධෛර්යය තිබෙනවා.
ඔබ තුළ එය තිබෙනවා.
ඒ මිනිස්සු එක් වෙන්න.
ඔයාට ඕනේ මාවත් ඔයාට එකතු කර ගන්නද?
- මේකේ කොටස් කාරයෙක් වෙන්න - ඔහ්, එසේ ඉහළ හා බලවත් වෙන්න එපා.
ඔයා අමු අමුවේ ගැලවැන්ට වෙඩි තිබ්බා.
සෑම දිනකම මම හිතනවා ඒ දේ නොකළ නම් කියලා!
මට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ කියලා, නමුත් මම කළා.
මට මගේ නිදහස නැති උනා.
මට ලීව නැති උනා.
මම ඕන දෙයක් දෙනවා ඒ කරපුවා අයේ ගන්න.
මම කිව්වේ නෑ ඒක ලේසි කියලා, ජිම්.
මම කිව්වේ ඒක හරි කියලා.
දවසින් දවස, අපරාධකරුවන් නිතිය අතට ගන්න හදනවා.
හොදයි, අද, මම ඉරක් අදිනවා වැලි වල
ප්‍රශ්නේ තමා...
...ඔයා කොයි පැත්තෙද කියන එක?
ඔයාට විරැද්ධ වෙන පැත්තේ..
හොදයි, මම කලකිරුනා.
සුභ ගමන්, ජිම්.
හෙ, ෂුගර්! මම ගත්තා.
නැ!
මම දන්නවා කාලය ඇවිත් තියෙන්නේ ඔයාව හිනයක් වගේ පේන.
සහ දැන් මම අවදී වෙලා ඉන්නේ.
මම පතනවා මටත් ඉක්මනට නින්ද යන්න කියලා..
මගේ ආදරියේ, ඔයාව මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ.
සුභ ගමන්, ඉසබෙලා.
අපි ඉන්නේ ඇයගේ ගෙදර ඉදන් ගොඩනැගිලි හතරකට එහායින්.
මාරුකාසි මොනාහරි, සර්?
මට සමා වෙන්න,
ඔයා ඊයේ රාත්‍රියේ මේ ප්‍රදේශයේ සිගමනේ යෙදුනදරෑ 11.00ට විතර?
ඉතින්.. ඔයා දැක්කද අනතුර සිදුවෙනවා.
අව්රැදු විස්සක ඉදන් මට පේන්නේ නෑ.
නමුත් මට ඇහුනා..
ගැනු ලමයෙක් කෑ ගහනවා, "උදව් කැන්න! උදව් කරන්න!"
එවිට පිපිරුම් සද්දයක් ආවා!
මට සමාවෙන්න.
පිපුරුම් හඩ එන්න කලින් ඇය කෑ ගැහුවද?
හොදයි, ඇය පසුව මිය ගොස් සිටියා.
නමුත් ඔයාට ඇත්තටම ඇහුනද ගැනූ ලමයෙක්ගේ කටහඩක්.
ඔව්.
ලේ කටේ පිරිලා තිබ්බේ..
කොහොමද... ඔඩ්ඩ්.
මම ඔහුට මාලය දෙන්නම්.
සහ තව දුරටත් එතන රන්ඩු වෙන්න ඕනේ නෑ.
සමහර විට මම මෙතන සි‍ටිය යුතු නොවේ.
මම ඔහුගේ ඔලුවටත් ගැහැවා මල් පොච්චියකින්.
'ඔයා කලා ඒක.
දොර ඇරිලා.
මම නම් ඒක ලේ නෑ
අපි ඇත්තටම දැන් යන්න ඕනා.
- බෘස්. - ඒ තමා අපේ පස්සෙන් ආපු මනුස්සයෝ.
ඔහුව මරලා තියෙන්නේ එකම අයුධයකින්.
මම හිතුවේ ඔව්න් වැඩ කරන්නේ ඔහුට කියලා..
ඔහ්, පේන විදිහට ඔයාට අයේ වැරදිලා, අයිවී.
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
ඇයි මේ මාලය මෙච්චර වටින්නේ?
ඇයි මිනිහෙක් මරන්න තරම් මේක වැදගත්?
කාටද වැඩක් තියෙන්නේ?!
ඔයාට පිස්සුද? මේක ඩෙලර් පන්දාහක් වටින එකක්.
මොකක්ද ඒ?
යතුරක්.
අපි දැන්නම් යන්නම ඕනේ, බෘස්.
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
ඔයාලා දෙන්න දැන් ජෝඩුවක්ද?
- නැ. - ඔව්.
අපි එහෙම නෑ?
මම මේක ගැන දැන් කතා කරන්න බෑ.
අපි කොහෙ හරි යන්න ඕනේ දැන්.
සහ මගේ තැන බේක් වෙලා ඇති.. ඉස්තුතියි ඒකට.
අපි යමු අපේ ගෙදර.
ඔබට නැවත එන්න සිදු උනා.
ඇල්වර්ස්, හේ,
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
බර්න්ස් කතා කලා..
ගොර්ඩනිව කුඩුවට දාන්න කියලා, නිරායුධ සැකකරුවෙක් විදිහට.
පසුව බාන්ස්වත් සිදු කිරීමට උත්සාහ කරනවා.
- නැ, නැ, නැ, නැ. මේක හරි නෑ.. - හර්වී,
මම ඔයා උනා නම්, මම හොයා ගන්නවා ඔයාගේ සහයකයා.
ඔහු නිහඬව පැමිණ ඇත
එසේ නැත්නම්, ඔහු යන්න යන්නේ.
ජිම්?
කොහෙද ඔයා ඉන්නේ? පොලිසියේ භාගයක්ම ඔයාව හොයනවා
බරන්ස් තමා මරලා තියෙන්නේ සයාමන් සහ පුලී පැනිස්ව
සහ ඔහු මේ දැන් මං ඉස්සරහත් එකිකෙනෙක්ව මැරුවා.
මොකක්? මම ගිහිල්ලත් දැනට, පැයක් විතරනේ වෙන්නේ
ඔහුට ඇතුල් වෙලා ඇලිස් ටෙක්ච්ගේ ලේ.
ඔහු පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ. ඔහු මාව මරන්න උත්සහ කරනවා.
ඔහ්, මිහිරි, මෘදු කන්යාවක්.
මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ, හර්වී.
හරි, කොහෙද ඔයා දැන්?
ඔල්ඩ් ෆවුන්ඩරී වල..
ජිම්? ජිම්?
ජි...
හරිවී මොකද වෙන්නේ?
එයාලා කියනවා ජිම් කාවද මරලා කියලා?
ඒක බොරු. ඒක කලේ බර්න්ස්.
ඒ බර්න්ස්. ඔහුට ආසාදනය වෙලා ඇලිස් ටෙක්ච් ගේ වෛරසය
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
ඔහු එතන හිටියා ඇය මැරෙද්දි.
ඔව්, සහ අපිට විනාඩි දහයක්වගේ ගියා ඒක තේරුම් ගන්න.
මේ මිනිහා ජිම්ව මරන්න ඉස්සෙල්ලා අපි හොයා ගන්න ඕනා.
සහ ඔහු පිටතට ගන්න ඕනා.
හර්වී, ඔයා අනිත් අයට කියන්න ඕනේ.
මොකක්ද අප්පා, එයාලා මාව විස්වාස කරන්නේ නැ.
නමුත් එයාලා අධිකරණ වෛද්‍යය වරයව විස්වාස කරනවා.
ඔයා මොනාද මට කරන්න කියන්නේ?
මට ඕනේ ඔයා ජිම්ව විස්වාස කරන්න.
මොකද මේ වෙලාවේ, ඔයා සහ මම විතරයි ජිම්ට ඉන්නේ.
නවතින්න!
සමා වෙන්න, ජිම්.
සිමාව ඉවරයි..
මම සැක කරපු විදිහමයි.
තිරිංග පටි(break line) කපලා දාලා.
කෙහොමද ඒ...
මේක එක යටපත් කිරීමක් නොවේ GCPD එකේ.
තිරිංග රේඛා කපා ඇති බව දන්වනවා නේද?
මම දන්නේ නැ.
කව්රු හරි ගෙවලා තියෙනවා.
ප්‍රශ්නේ තමා, කව්ද කියන එක?
කාටද ඒ වගේ සල්ලියක් සහ බලපෑමක් කල හැක්කේ?
ඔයා දන්නේ නෑ.
නමුත් මම දන්නවා.
සිමාව ඉවරයි ජිම්.
තවත් දුවන්න බෑ.
හුදෙක් කාලය තුළ.
තව ටික වෙලාවකින්, ඔයාගේ සහෝදර නිලධාරින් ටික එයි මෙතනට.
සහ හොයා ගනි ඔයාගේ මල සිරුර,
සහ එයාලා මාව විස්වාස කරයි මම මේ දේවල් කිව්වහම,
ජිම් ලොර්ඩන් ඇවිත් මිනී මරුවෙක්.
ඒක ලැජ්ජාවක්, ඇත්තටම.
අපිට තිබ්බා හොද කන්ඩායමක් හදන්න.
මේ විදිහට නෙවේ වෙන්න තිබ්බේ.
ඔයාට උදව් ඕනේ.
මේ වචන ටිකද ඔයාගේ අන්තිම වචන ටික වෙන්නේ?
ලීට කියන්න දෙයක් නැද්ද?
අපායට පල.
කැප්ටන් බර්න්ස්!
මේ පරික්ෂක බුලොක්.
ඔයාව අත්තඩංගුවට ගන්නවා.
ඔයාගේ අයුධ පල්ලෙහට විසි කරලා අත්දෙක උස්සන් පල්ලෙහට එන්න.
අපි දන්නවා ඔයා සයිමන්ව මැරුවා කියලා.
අපි දන්නවා ඔයා පුලි පෙනිස්ව මැරුවා කියලා.
අපි දන්නවා ඔයා ඊස්ට් වෙස්ට් සැකකරුව මැරුවා කියලා
ඔයාට ටෙක්ච් වෛරසය ආසාදනය වෙලා තියෙන්නේ.
අධිකරණ වෛද්‍යවරයා සාක්ෂි ඒකට.
දැන්, අපිට කිසිම ලේ වැගරිමක් ඕනේ නෑ. කැප්ටන්.
එය ඔයාට බාරයි.
නැ.
ටොම්කින්ස් සහ බුලොක්
එයාලා බොරු කියනවා ඔයා වෙනුවෙන්.
එයාලා මුළු GCPD එකම මට විරුද්ධව නැගිට්ටවලා
කොහෙද ඔයා යන්නේ. මෙහෙ එන්න!
එපා.
ඔයා අත්තඩංගුවට ගන්නවා.
බිම දානවා ඕක.
නැ.
මට මේක කරන්න ඉඩ තියන්න එපා.
මමඔයාට මුකුත් කරන්න ඉඩ තියන්නේ නැ.
අහකට වෙන්න, ජිම්.
මට යන්න දෙන්න.
පොලිසියට ඕනා මාව දඩයම් කරන්න, හොදයි.
නමුත් ඔයා...
මට යන්න දෙන්න.
මට ඒක කරන්න බෑ..
මාව මේ නගරයම හෙලා දකිනවා.
මම ඔයාව බේරුවොත්.
ඔයා මේ ඔක්කොම වරද්ද ගත්තා.
ඔයත් හරියට මං වගේ තමා.
මම ඒක පිළිගන්න තරම් එඩිතර කමක් තියෙනවා.
නැ.
සහ මම තිරණය කරන්නම් මම කව්ද කියලා.
දන ගහන්න..
නැ.
එහෙනම් ඔයා වැරදි කාරයෙක් තමා වෙන්නේ.
ජිම්, ඔයා හොදින්ද?
ඔව්. මම හොදාන්.
මගේ අම්මෝ.
මුකුත් උස්සන්න හිතන්න එපා.
හරි, අම්මේ.
හෙට බලමු මේ වෙච්ච දෙවල් වල තේරැම.
කව්ද ඒ වෙස් මුහුනක් දාන් ආපු මිනිස්සු.
මේ දැන්, ඇල්ෆ්‍රඩ් එක්ක ඔයාලා දෙන්නට නිදියන්න ඇදක් ලැස්ති කරන්න ඕනා.
කුස්සියේ කෑම තියෙනවා, ඔයාලට බඩගිනි නම් කන්න.
මට පුළුවන් කන්න.
පුදුම කිරිමක්..
මම හිතනවා ඔයාගේ කොල්ල එක්ක අව්ලක් කර ගත්තේ නෑ කියලා.
මම ඔයාට කිව්වා.
ඔහු මගේ කොල්ලා නොවේ.
මොකද උනේ? ඔයා හොදින්ද?
ඔව්.
මම හොදින්.
සහ බර්න්ස්?
ඔහු ජිවත් වෙනවා.
බුලොක් කිව්වා මට ඔයා කරපු දේ ගැන.
- ඒක දෙයක් නෑ. - නෑ.
ඔබ කිසියම් දෙයක් කරලා තිබුනා.
ඔයා කලා
මම රුධිර පරීක්ෂාව පිරිසැකසුම් කළ සිතමු.
තමාගේ උසස් බව පවසමින් එවැනී මානසිකත්වයක්-හදන වෛරසයක් ඒක.
සහ මම සතුටු වෙනවා කරපු දේ ගැන.
මමත්
මම දැන් ගියොත් හොදයි වගේ.
ලී?
ස්තුතියි ඔයාට.
ඔස්වල්ඩ්!
ඔස්වල්ඩ්.
මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනා..
ඔව්, නමුත් මට ඔයාට පෙන්වන්න දෙයක් තියනවා මුලින්.
- මේක වැදගත් දෙයක්. - ඉතින් මේකද ඒ.
අද උදේ මංඔයාට කාරුනිකව කතා කලේ නෑ.
සහ මම කණගාටු වෙනවා ඒ ගැන.
මොකද ඔයා හුගක් බරපතල දේවල් වලට මුහුණ දුන්නා.
ඉතින්...
ඔයා මාවත් දාලා ඔයාගේ චිත්‍රයට.
චිත්ර ශිල්පියා ඡායාරූපයක් ගත්තා, නමුත්,
නමුත් මම හිතන්නේ ඒක අනර්ග කලා නිර්මානයක් කියලා.
ඉසබෙලාව මරා දාලා.
මොකක්?
මම ගියා ඇය හැප්පිලා මැරුන තැනට.
ඒ තැන තියෙන්නේ ඇයගේ ගෙදර ඉදන් තව ගෙවල් හතරකට එහායින්.
කාටද නින්ද යන්නේ මේ ගෙවල් හතර පහු කරලා යන ටිකට?
කටවත් නැ.
ඒ වගේම,
ඇස් පෙන්නේ නැති අසරන හිගන මනුස්සයෙක් කිව්වා,
ඇය හැප්පීමට පෙර කෑ ගහලා තියෙනවලූ.
අනිවා ඇයට නින්ද ගිහින් නෑ..
දැන්, ඇය ඇහැරිලා හිටියනම්,
ඇයි ඇය තිරිංග භාවිති කලේ නැත්තේ?
නෑ, ඇයි කට්ට රටා ලකුණු තිබෙනවාද?
එ-එඩ්, ඔයාට හොදයම යකා නැගලා ඉන්නේ,
ඔයා, ඔයා ඇවිත් හැගිම්බර වෙලා...
ඇයගේ වාහනේ තිරිංග පද්දතිය ඇයින් කරලා.
ඒකෙන් එක දෙයක් නිගමනය වෙනවා.
මිනිමැරුමක්.
නෑ.
ඔව්.
සහ මම දන්නවා කව්ද මේක කලේ කියලා.
කව්ද?
බුච්.
- බුච්? - පලිගැනීම.
ලෙස ඔහු හෙලිදරව් කිරීම රෙඩ් හුඩ් කල්ලියේ නායකයා වෙනවා.
ඒක ඇවිත් පට්ටා හැගිමක්.
මම ඔයාට දිව්රනවා, එඩ්.
අපි එයාව හොයා ගමු.
සහ එයාට වන්දි ගෙවන්න සලස්වමු එයා මේ කල දේට.
ස්තුතියි ඔයාට..
මට ඍයාව විස්වාස කරන්න පුළුවන් බව දැන ගත්තා.
සට හිතෙන්නේ මේ කර්‍යයාලය ශාප ලත් තැනක් කියලා..
ඔයා හිතනවද බර්න්ස් හොද වෙයි කියලා?
මම දන්නේ නෑ.
මට සමාවෙන්න, මම ඔයාව සැක කලා.
ඔයා එහෙම කලේ නෑ.
දැන් ඒක වැඩක් නෑ.
වැරදිකරු!